Bez obzira što si nevin ili koliko se trudiš, oni æe presuditi da si kriv.
Anche se sei innocente... ti dichiareranno colpevole.
I ti si kriv za sve jer ne radiš ništa da ih spreèiš!
Ed è colpa sua, perché non fa niente per scoraggiarli!
Ti si kriv ako si uhvaæen kao ðak.
È colpa tua se ti fai cogliere con le mani nel pacco.
Ako riknem danas, Harli, ti si kriv.
È arrivato il mio giorno, cazzo, ed è tutta colpa tua.
I ti si kriv za to.
In parte è anche colpa tua!
Ne, ti si kriv za osobno.
No, tu l'hai messa sul personale.
Ti si kriv što su se mama i tata razveli.
È colpa tua se mamma e papà hanno divorziato.
Ti si kriv, lex, ne ja.
Sei tu quello colpevole Lex, non io.
Ti si kriv za ono što æe se dogoditi tvojoj majci.
Quello che succedera' a tua madre dipende da te. Solo da te.
Sigurna sam da si kriv za ono zbog èega si zatvoren i za više od toga.
Sono sicura che siete colpevole di qualsiasi cosa vi abbiano incarcerato, se non di piu'.
Da, ali sam sam si kriv jer sam mislio da æeš doæi na vrijeme.
Si', ma e' stata colpa mia pensare che ce l'avresti fatta in tempo.
Rekla sam ti, ti si kriv!
Te l' ho detto che dicevi sul serio!
Dobro, sam si kriv za to.
Va bene, e' il tuo funerale.
Ne bih mogla, i dalje misli da si kriv.
Non potevo, pensa ancora che tu sia colpevole.
Ti si kriv za to, ne ja.
Se non lo sono piu' e' solo colpa tua, non mia.
Lomakse, drago nam je što si kriv.
Lomax, ci basta la sua colpevolezza.
Ti si kriv ako me strefi srèka.
Se mi viene un infarto e' colpa tua. Anche il mio.
Drago mi je da si se vratio, stvarno, ali ako napravi probleme, ti si kriv.
Sono contento che tu sia tornato, davvero... ma se causa problemi, la colpa sarà tua.
Ti si kriv što smo ovde.
E' colpa tua se siamo intrappolati qui.
Sam si kriv za ono što si oslobodio".
La responsabilita' di cio' che ha sguinzagliato e' sua."
Matajuse od Akada, Kralju škorpiona, ti si kriv za ubistvo mog oca.
Mathayus di Accadia, il Re Scorpione, sei accusato di aver ucciso mio padre.
Ako si kriv, ne želim nikad više da te vidim.
Se no, non voglio vederti piu'.
Ako æe to napraviti problem sa mamom, ti si kriv.
Se a mamma darà fastidio, sarà solo colpa tua, stronzo.
Naravno, možda c´ete živeti u ovoj kuc´i... možda c´ete imati novac, ali cak i ako vaš skupo advokati nadu nacin da te skinem, ljudi c´e ipak mislim da si kriv.
Certo, magari lei vivrà in questa casa... magari avrà i soldi... ma anche se i suoi costosi avvocati trovassero un modo per farla scagionare... la gente continuerà a pensare che lei sia colpevole.
Zbog toga izgledaš kao da si kriv.
Hai idea di quanto questo... ti faccia sembrare colpevole?
Ti si kriv za sve ovo!
Tu sei responsabile di tutto questo!
Ti si kriv što je tata mrtav, èuješ me?
È colpa tua se papà è morto.
I znam da uvek traži preèice, ali ti si kriv za to.
E so che prende delle scorciatoie. Ma sei stato tu a renderlo così.
Jedina stvar koju si kriv se prevareni od strane samog biće koje je trebalo da bude u lov.
La sola cosa di cui è colpevole è essersi fatta ingannare da quella stessa creatura che avrebbe dovuto cacciare.
(Smeh) Kenija je zemlja u kojoj si kriv dok se ne dokaže da si bogat.
(Risate) In Kenya sei colpevole finché non dimostri di essere ricco.
Moje pitanje je: zašto bi rekao da si kriv za neuspelo miniranje automobila?
Io mi chiedo: perché mai vorresti rivendicare un attentato fallito?
1.6157169342041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti trattano come se fossi colpevole. 